На наших глазах рождается еще один класс мотоциклов «на каждый день», пока не имеющий даже собственного названия. Новые аппараты имеют общие корни, дизайнерский подход и «начинку» с классикой супермотардостроения начала 90-х и практически ничего общего – с их прямыми потомками, «гражданскими» версиями снарядов для гонок супермото.

Производители  определили их как, street-motard, soft-motard, urban motard. И мы хотели выяснить, являются ли эти названия маркетинговым ходом для того чтобы спрятать  "минимум" средств, или же напротив это реальные характеристики этих мотоциклов.  Мы мучили эту троицу по дорогам и дорожкам и в конце пришли к выводу, что …  об этом расскажет наш тестер  Maurizio Lucarini.

          -AS-: Товарищи, я небольшой знаток иностранных языков, тем более, Итальянского, по этому перевел, как мог - камни и пр. неприятные штуки, просьба в меня не метать.
          Я затратил на этот перевод определенное количество времени и сил, по этому прошу уважать мой труд, и при копировании данного обзора указывать ссылку на Aprilia-club.ru.